|
作者简介
男，浙江省余姚县人，1940年3月5日出生于上海，常用笔名：任克、诸嘉言。
1961年毕业于华东师范大学历史系。随后在中国人民大学读中国近代史研究生，1964年毕业后到人民日报工作。历任教科文部记者、高级记者、高级编辑；北京科技记协第三届理事会副理事长兼秘书长。
中国科普作家协会会员；中国科技新闻学会发起人之一,现任该会理事。
作品主要有科技新闻报道多篇,部分收入金苹果文库中的<科海撷贝>
参加编写<科普创作概论>并参加主编<科技新闻佳作选>和《全国首届科技新闻奖获文选》
主编了《软科学的崛起》第一集、《科技新闻论集》和百年科学丛书中的《科学探险篇》
多次在全国科技新闻研讨会和培训班发表论文和讲课。并多次获得中国科学院“科星奖”、中国科协“科协好新闻奖”、“'98北京市科协科技好新闻奖"以及“'97核工业好新闻奖”等项奖励.
1990年被中国科普作协评为建国以来有突出成绩的科普作家。1996年被北京市评为先进科普工作者。
|
切 忌
媚 俗
陈祖甲
常言道：读书看皮，看报看题。标题做得优劣，关系到作品是否对受众有吸引力，关系到出版物的生命力。近来读到媒体上的两篇文章的题目，一篇科普文章叫《修理丈夫》，另一篇专题采访称《隔离审查XXX
XXX》。刚扫视完题目，就感觉好象吃了酸涩的苦果。
那篇科普文章是介绍夫妻之间的性生活关系；那篇专题报道则是异地采访了两名歌星和作曲家。请注意，这篇报道题目上的“隔离审查”四个字没有用引号。
我不对文章的内容发表意见，仅就这两个标题的用词谈谈看法。因为这涉及出版物使用语言文章的规范和品位问题。
“修理”的本意是整治的意思。凡是人间的所有设备，包括日常使用的器械，如果发生故障，但换没有结束寿命，则需要进行修理。有时一些地方的山河对人民生活带来危害，也要进行整治。有人曾把种地戏称为“修理地球”，总之，修理的对象是劣品。这在夫妻之间应用显然是不合适的。即便是丈夫的某些肌体发生故障的话，那就该医治，这是有执照大夫的职责。如果把医治叫作“修理”，而且由妻子来执行，就贬低了丈夫的地位。我不否认民间有这样的说法，但这是低俗的。在媒体上应用显得有点媚俗了。
至于“隔离审查”，是对违法乱纪人员的用词，意在司法、公安、纪检工作人员对被审查人的讯问。这在“文革”中是家常便饭。一句话，其所用的对象是犯了错误或罪孽的。这同采访是风马牛不相及的，用此来形容采访，显得低俗，是对被采访者的不尊重。
也许写报道和文章的作者以为，这样写通俗、有趣，仅是开个玩笑。我不敢苟同。首先，做媒体工作的用做一切工作一样，必须尊重所工作的对象。这是一般做人，处理人际关系的基本要求。其次，通俗、有趣、开玩笑也有高雅与低俗之分。早在1956年，《人民日报》曾发表社论，号召公众纯洁地使用祖国的语言文字。最近，全国人大又通过了《中华人民共和国通用语言文字法》，要求出版物使用规范和标准的通用语言文字。各种媒体理所当然列在重点的领域。当然，使用规范和标准的通用语言文字，并不等于死板和僵化，老是出现空话、套话；这也同通俗化并不矛盾，通俗不能随意地把低俗的语言文字搬到媒体上来。媒体上灵活地使用规范和标准的通用语言文字，才能潜移默化地营造和谐、友善的良好环境，是“用高尚精神塑造人”的具体体现。
2000.12.10.初稿
|