两家杂志,一位功臣

前世界建筑杂志主编曾昭奋,

得知陶德坚先生在加拿大逝世的消息,我即为《世界建筑》杂志和《新建筑》杂志写了两个内容相同的“简讯”。

1979年,《世界建筑》试刊,用一架土复印机“印刷”。每期印几百本。机器是“土”的,技术问题却很“洋”,都由陶先生一一解决,并由她领着一两位“知青”临时工,一页一页地、停停打打地印。1980年杂志正式出刊时,最麻烦的事是为杂志社办一个银行账号。开一个银行账号,现在是小事一桩,但在当时却要通过很多关口的审查、拖延,一般认为,不用一两个月的时间是办不成的,但是她只用了几天工夫就把账号跑下来了。那时节,还没有后门可走,也没有什么人为我们说情,全靠她跑得勤。连银行的职员都为她的干劲和热情,为她竟能那么快办得一个账号而感到惊异。杂志创刊之初,组稿、编辑、发行等都从零开始,杂志的学术指导思想也有待摸索和明确,头绪很多,她一直是超负荷工作。有一次南下组稿时,她在广州拜访了抓城建的林西副市长,陈述了杂志的方针和计划,当即受到副市长的热情赞同和支持……图。德坚在离开世界建筑杂志编辑部前与同事们游颐和园(1),左第一人为曾昭奋

这次,杂志社的工作人员听到陶德坚先生逝世的消息,异口同声地说,《世界建筑》从试刊到创刊与发展,陶先生花了大量心血,她是《世界建筑》的一位有功之臣。责任编辑嫌我写的“简讯”太简,太“客观”,添加了一些赞扬、追念的话,并决定刊出陶先生的遗像,以表怀念之忱。

1982年,陶德坚离开清华到了华中理工大学,协助周卜颐教授创建建筑系和创办《新建筑》杂志。两路进击,她工作烦难的程度可想而知。短短几年中,华中建筑系的迅速发展和令人赞赏的成绩,《新建筑》杂志以其学术风格和水平而在建筑界占有特殊的地位,这些都有陶先生的功劳。杂志副主编张光辉先生说:“没有陶先生的努力,就不可能有《新建筑》。”她是《新建筑》的一位有功之臣。图。德坚在离开世界建筑杂志编辑部前与同事们游颐和园(2)

两家杂志,一位功臣。陶先生在工作中的干劲和效率,连对她持有成见的人也不能不感到佩服和赞叹。从70年代末到80年代末,10年时间内,她把自己的全部时间和精力,奉献给了我国的建筑事业。

在最后的岁月中,她心安理得地生活在父母身边,尽了一位孝女的义务。而我和建筑界的许多朋友,却一直在等待着,等待她通过一段岁月的“调整”、“修养”之后,重又抖擞精神,为创为第三个、第四个建筑杂志,为祖国的建筑事业,继续拼命。然而,我们终于没有等到……图。德坚在离开世界建筑杂志编辑部前与同事们游颐和园(2)

1997年9月12日夜,广州旅次

原载新建筑杂志1997年第4期

永远的怀念