五柳村>>观察与思考
网上观华中科大将〈道德经〉引进课堂
项羽率楚军与秦军决战,诸侯作壁上观。现国内诸君揭学术中的假冒伪劣,我在此作网上观,惭愧。搜集到一点材料,编出来再加点意见发出,也算是尽一分力。
陶世龙,2004/09/14
(一)开了八年课 教的竟然是假货
今年3月5日老子诞辰日,华中科大成立道德经研究中心。
》进华中科大课堂 道学经典助力道德教育。《道德经》的研究和学习将逐步向武汉地区高校辐射。”出现在新华网湖北频道(2004年5月14日)。 一时大小媒体和不少大学网站纷纷转发,为《道德经》进大学课堂叫好, 称之为背靠五千年培育民族精神,人文之光照耀科学摇篮 ,“华中科大将《道德经》引入大学课堂”成了似乎是动作整齐 、重点宣传的大新闻。 不过中国扶贫开发服务中心的网站有点不同,提问:《道德经》:一帖慰藉心灵的良药 ?发出了一批读者怀疑的声音。
5月以来,“《道德经》引进华中科大。具有在全国高校推广的价值。”出现在光明日报, (2004年5月10日);“《道德经
不过媒体报道虽多,但开的这门课是什么名称,没有说清楚。9月12日,我去华中科技大学网站,没有找到课程设置的材料,熊良山所在单位机械学院的网页也打不开。仍不知其名。不过终于发现一份华中科技大学文件,“校远程[2004]50号《关于公布现代远程教育第三期资源建设项目验收结果的通知》 2004-8-27”,上有机械学院熊良山的“《老子道德经》网络课程”,由此确认,熊良山他们开的这门课叫“老子道德经”。
也许有好心人会觉得你何必这样费事,但孔夫子说的“必也正名乎”,确实很重要。譬如这课程叫“老子道德经”,就应该教老子的《道德经》,不是别的什么《道德经》。而在核查一番以后,我发现熊良山的课使用的教材并非老子的《道德经》,而是他的老师孙享林的《道德经》!根据就是他们使用的教材,孙享林和熊良山的三本书。(见下图)从右至左为①孙享林编著:新译老子道德经;②熊良山:道德经浅释;③孙享林:李聃道德经意解·曲谱。新华社图片,据新华社湖北频道:华中科大将《道德经》引入大学课堂。
我在这里看不到这些书,但他们这个《道德经》的全文,网上有,而且还有他们对孙享林及其《道德经》的介绍。从而得知他们的《道德经》有七千余言 。古代流传下来的《老子道德经》有多种版本,但字数通作五千余言。他们这个《道德经》不仅字数大大增加,原为八十一章还改为八十一课,而除第一章尚可与其第一课对应外,其余八十章的顺序无一相符,至于对这些文字的解释 更是由他们在那里随心所欲地信口开河。如网友南郭不平在《胡批〈老子〉,糟践传统,败坏学风,误人子弟》一文中所指出的,“作者在书中全部把“牝”理解为雄性、“公的”,而把“牡”理解为雌性、“母的”,由于阴阳颠倒、雌雄不辨,以至到处颠倒老子思想。”, 这类类低级错误,已有文章揭露,这里不多谈。
最为奇怪的是他们这个《道德经》的来历。不是有什么稀秘古本被他们发现,而是神传天授!
据孙享林的一个信徒散木在[北大中文论坛- 文学艺术漫谈]中介绍,孙享林对道德经本无所知,是一个偶然的机缘,开始了“静坐”。在经历了一段静坐的过程之后,1986年5月,在一种清静无为的状态下,开始书写出自己大脑中浮现出来的的文字,他的同事知道后告诉他,他写的是老子《道德经》里面的文字。事后他的同事才在书店里为他买来了晋代王弼的《老子道德真经注》。他在这种静坐无为的状态中书写完了《道德经》的全部文字,历时几个月,结果与王弼注本的《道德经》有很大的不同。总共7111言。这本书于1990年10月由华中师范大学出版社出版,书名为《李聃道德经更正》。后来孙享林据此配上曲谱,逐句作出他的解释,成为他的第2本书《李聃道德经意解.曲谱》 ,也于1998年1月由华中师范大学出版社出版。 他们说《李聃道德经意解、曲谱》获1998年高校出版社优秀出版物奖,但我在华中师范大学出版社网站的1997年—1999年图书获奖情况中寻找,没见到有这本书 。
据散木介绍,2003年7月,孙享林的第3本书《老子道德经新译》由湖北人民出版社公开出版。这本书是在《李聃道德经更正》和《李聃道德经意解.曲谱》的基础上,结合他讲学的部分内容和部分“诀”综合而成的。
散木说,在这些过程中,除开第3本书而外,他与其他许多《道德经》研究专家不同,没有那种辛劳的查阅和翻检,也没有那种搜肠刮肚的冥思苦索,一切都是在“静坐”的无为状态中所为。问他是怎么回事?他说,只要你坐下来放松入静,大脑中就出现这些文字,你只要记下来就是了。他把这种状况称之为“自然接受道德信息”。(北大中文论坛- 文学艺术漫谈- “道德经新译” )因此,华中科技大学“老子道德经”使用的教材不是老子的《道德经》,而是孙享林“根据大自然信息编排”的产品, 据道德之光网站介绍,(其部分文章来源于孙享林当所长的《道德经》传统文化研究所),《李聃道德经更正》、《李聃道德经意解、曲谱》 是修行功法“自然神功”的理论基础。即是供信徒修炼用的。 2003-02-09.14:37:09重玄在大道论坛上发帖称:“我现在终于找到一个性命双修的三根普被的好法门。那就是真水无香,果成道友提倡的诵孙享林教授的(李聃道德经)。希望大家都来修。”
事情已经很清楚,这哪里是老子的《道德经》!是他们假借老子之名,塞进和贩卖孙享林的私货。故我直称之为“孙氏道德经”,两者放在一起比较,差别立见。
华中科技大学给学生学的“孙氏道德经”与老子道德经对照
用来与“孙氏道德经”比较的 ,是高亨著《重订老子正诂》 ,1956年古籍出版社用1943年开明书店排印本原纸型重印。
高亨著《重订老子正诂》 “孙氏道德经” 引用22种古本和唐及六朝写本残卷,以王弼本为主 无古籍依据,是静坐中放松入静,大脑自然出现的文字. 五千余字.八十一章. 七千余字.八十一课。除第一课尚能对应第一章外,顺序不同,标题全改了,内容也有改变。
老子的书仅仅是表达他对宇宙的认识和他的政治主张. 宣称是"自然神功"的理论基础,可祛病健身,修炼大道.
学习需要辛勤读书和思考. 在静坐无为中即可完成,能背诵《道德经》就行.
当然,华中科技大学的道德经课究竟是怎样讲授和学习的,我没有体验,不好说,而且我知道,华中科技大学也不乏饱学有识之士,一定看的更清楚,所以也就不多谈了,这里仅是从 他们使用的教材提出问题,供关心者参考。
陶世龙,2004/09/14于加拿大之Fredericton
下接第二节:“百家争鸣”,孙享林是什么家?